美国的上路考试同样比国内简单。两个国家考核的相同点是司机要灵活的判断前方路况，会识别交通标识，当然最重要的是注意安全行驶。不同的是美国路考不需要用国内专业的电子监控车，你只需要自己开辆达标的小汽车到考点即可，另外整个行驶期间无需调节变速档也没有机器的指令，完全靠坐在副驾驶座的教官来发号施令。
在方兴的训练下，灵筠很快找回了开车的感觉。她和dmv（类似国内交管局）预约了周五的路考。考试这天天公作美，晴空万里，方兴带着灵筠和凌寒一起到考场候场，凌寒的水平仍不能参加考试，今天是来体验考场氛围的。
路考考官是一位白人女教官，灵筠听多多说见到教官的时候要多和别人套套近乎，说话好听些，笑容灿烂些。灵筠一见到她就迎上去跟她打招呼，笑得格外殷勤，然而女教官仅礼貌性点点头，简单确认了她的身份，便要求她做简单的车内检查，比如踩刹车后车尾灯可否点亮，喇叭可否正常使用等。
接着，灵筠就被带到了熟悉的倒桩和平趴场地。因为教官冷漠的态度，她突然有点紧张，捏着方向盘迟迟不动。远处的方兴看出她局促不安，便朝她用中文喊了声“按平常的方法练习，加油！”她深吸了口气，开始重复本应当熟悉的动作。可是倒库的发现自己回盘太快就要撞上雪花筒，她赶紧猛打方向盘补救了过来，最终勉强将车停入了指定区域，这时才发现离左边划线的距离仅仅隔了20cm。还好教官在子上打了几个勾，让她开出场地进行路上考试。
“left””right”“gostraight”，教官发出的指令简单而清晰，灵筠越开越顺，将速度提高到了40miles。每到路口看到”stop”的标识，她都回想一遍方兴说的，不管有没有路人，都要有停下来的意识，然后踩刹车，放慢速度。在dmv周围绕了一圈后，教官让她回到考试原点，最后又在纸上划了几个勾。
得知自己顺利过关，她开心地跑下车和方兴还有凌寒击掌，大声喊着“我过关了！yes!”
凌寒试探性地问方兴：“你看小竹子都过关了，那还能继续教我吗？”
方兴笑着说：“放心吧，作为教练要包你们考过，等这段时间我的考试结束了，再集中带你练几次。”凌寒这才放下心来。
半小时后，灵筠领走了新出炉的美国驾照，她对驾照狠狠亲了一口，然后想着自己再也不用求人带她出门办事了，想象着自己可以飞驰在各条高速公路上，目前当务之急是为自己置办一辆车。
付盼达从吴所谓那得知简灵筠拿到了驾照，最近几天都在craigslist（美国的平台网站，可发布各种广（本章未完，请翻页）