也正是因为夏侯衡特殊的出身和曹操的恩宠，才二十五岁的他便被曹操封为虎贲中郎将，并安排其驻守许昌之北的要塞城市长社。
少年得志的夏侯衡在被封为虎贲中郎将之后，终日在赞扬声中长大，渐渐地有些眼高于顶，目空一切，颇有些天下英雄舍我其谁的傲气。见到陈宫领一万骑兵来攻打长社城，立即就要出城与敌军野战。
副将冯楷劝阻道：“敌军全是骑兵，野战于我军不利，将军还是坚守城池才好。”
夏侯衡斥道：“敌军不足我军一半，你却要我据城死守，当我虎贲中郎将何人也？！”
冯楷又劝道：“长社城乃许昌之北的重要城池，当以稳妥为主，凡事谨慎，不可冒险。”
夏侯衡也觉得有些道理，正犹豫之间，只见陈宫在几员部将的陪同下来到城下，冲着城上的夏侯衡大喊道：“常闻夏侯家有虎父犬子名叫夏侯衡，因为做了曹阿瞒的侄女婿而登高位，实则武艺只在床第之间，兵法只适用于泡小娘子，今日一见，果然如此啊！”
夏侯衡闻之，气得立即就要出战。又被冯楷和徐商等人死死劝住。
陈宫见状，决定再加一把火。让随行亲兵取出一个锦盒送到城下道：“听说夏侯将军年少风流，我有一件礼物送与将军，请将军不要谦弃。”
夏侯衡见陈宫态度转为缓和且语气中多了一份尊重，心中怒气稍减，便命将锦盒放在筐中拉上城来。
四四方方的檀木锦盒，看起来很是精致，里面会是什么宝贝呢？
“然道陈宫想讨好我，或是想向我投降？”
夏侯衡一边让亲兵打开锦盒，一边自言自语道。
锦盒打开了，里面装的是一件精美的女裙和白色头巾！夏侯衡手提女裙和头巾，一脸茫然地问陈宫道：“陈将军这是何意？”
“哈哈，哈哈……”陈宫仰天大笑道：“汝既为大将，统领数万之众，不思披坚执锐，以决雌雄，乃甘窟守土巢，谨避刀箭，与妇人又有何异哉？今谴人送巾帼素衣至，如不出战，汝拜而受之即可；倘耻心未泯，犹有男子胸襟，何不出城一战？”
是可忍，孰不可忍！
夏侯衡彻底被激怒了，大骂道：“老匹夫，吾不杀你，誓不为人！”
说罢，不顾冯楷徐商等人的反对，下令只留二千人守城，其余人马全部随自己出城，欲与陈宫决一死战。
陈宫见夏侯衡出城，忙引军稍退让出战场，暗令文稷和李松各领二千骑兵居于两翼，准备相机夺取城门。
夏侯衡见陈宫兵力不足自己一半，根本就没想过会失败，出城之后，立即在城外摆了个克制骑兵的长枪在前的密集方阵，然后缓缓向唐军压迫过来。
“军阵倒是摆得整齐，夏侯渊的儿子，看来也不全是绣花枕头，假以时日，或可磨练成一代名将。”陈宫对身旁的牛金道。
牛金冷笑一声道：“他今天遇到了我们，就再也不会有“假以时日”的情况发生了。”
陈宫哈哈一笑道：“牛将军说得对，接下来就看你的了。”说罢，陈宫掉转马头，往阵后走去。
“弟兄们，杀敌立功，报效唐王的时候到了，跟我上！”牛金大叫一声，带着六千骑兵向前冲去。
与此时同，两翼的文稷和李松也各率二千骑兵向魏军两翼冲去。
临阵之时，双方都以连弩互射，但魏军的连弩射程不如唐军。牛金带领的骑兵冲到魏军的射程之外时，突然一拔马头，向魏军两侧倒卷回去，同时扣动悬刀，将连弩中的十支箭矢全部射向敌阵。魏军阵前的长枪阵和弓弩阵立即被如雨的箭矢射倒一大片。牛金带着骑乒倒卷而回，又是一轮连弩打击。就这样连续两轮之后，魏军的长枪阵士卒几乎已经死伤怠尽，再也无法克制牛金的骑兵了。牛金一马当先，带领骑兵狠狠地杀进了魏军的步兵方阵之中。
夏侯衡自恃其勇，见牛金无人可挡，便提起六十斤的开山大斧，亲自拍马来战牛金。
牛金与夏侯衡对战了几招，二人实力不相上下。
不过牛金身经百战，战斗经验绝非夏侯衡这种纨绔公子哥可比。
两马错蹬之后，牛金将大刀挂在马上，仰身背射，一箭将夏侯衡所骑战马屁股射穿，战马发狂将夏侯衡颠落在地，牛金乘机上前，将夏侯衡一刀枭首。
魏军主帅身亡，士气大跌。此消彼长，唐军则士气高涨，喊杀之声如雷。魏军扺挡不位，开始陷于溃乱，争先恐后往城内退去。
此时两翼的文稷和李松，也杀散阻挡的敌军来抢城门。失去指挥的魏军拼命往城门口挤，文稷和李松只好用投掷火油瓶的办法迟滞魏军溃兵，然后成功地夺取了城门。魏军见回城无望，只好四散而逃，牛金率军追杀一阵，带兵回到长社城中。
这一战，打得很是简单干练，也让所有人觉得意外，包括陈宫自己。
原本陈宫自己也并没有想到会攻破长社，进攻长社，只是一种调动陈留守军的军事欺诈，没想到竟然如此顺利，弄假成真了。
对于曹操来说，长社的位置远比陈留重要。当初王嵩让张辽进攻陈留而不是长社，也是王嵩认为攻破长社的难度要比攻破陈留的难度大很多。
首先是城墙，长社做为许都的北部重镇，这几年来一直都在加固加高城墙，其坚固程度远非陈留可比。
其次是兵力，虽然长社只有常驻兵力两万，但许昌城及围绕许昌的周边兵力加起来足有二十万人马，仅许昌城的内外军营就有常驻人马十万，这些人马一天一夜便可赶到长社。
这些原因，使王嵩选择让张辽进攻陈留而非长社。
但现在长社已经拿下了，再进攻陈留也就没有必要了，据守长社，能更好地调动曹操的主力！
陈宫深知王嵩的战略目的，在攻破长社之后，便立即让人快马向张辽报告，让张辽放弃进攻陈留，带着全部的人马赶来协防长社。与此同时，也派人向王嵩紧急汇报这一最新情况。
许昌的曹操得知长社被唐军攻破之后，非常震惊，大骂夏侯衡误事，不过当曹操得知是陈宫领军攻破了长社后，曹操也就无语了。
陈宫曾经先后是曹操和吕布的首席谋士，曹操知道陈宫有多厉害。对于失去陈宫，曹操一直很后悔……后悔当初太手软，没有在陈宫反对自己屠城时就立即杀了陈宫！