第九首《MoiLolita》(我就是洛丽塔)的MV中,阿佳妮变成扎着双辫的调皮纯真的可爱少女,令人大叹阿佳妮的变化多端,而且演什么像什么,认可阿佳妮唱功的同时也认可了她的高超演技。
而为阿佳妮带来如此变化的林建齐的才华再次获得了无数歌星们的赞叹,购歌的电话不断,可惜都被林建齐一一婉言拒绝,令一歌难求。
Moijem'appelleLolita
我叫洛丽塔
LooubienLola
洛或者罗拉
Dupareilaumême
都一样
Moijem'appelleLolita
我叫洛丽塔
Quandjerêveauxloups
当我梦到狼时
C'estLolaquisaigne
罗拉正流着血
Quandfourchemalangue
当我把一个字错说成另一个字时
J'ailàunfourire
我在那笑个不休
Aussifouqu'unphénomène
就如同一个古怪的人一般
Jem'appelleLolita
我叫洛丽塔
Lodevieloauxamoursdiluviennes
生命之洛,无尽的爱的洛
C'estpasmafaute
这不是我的错
Etquandjedonnemalangueauchat
当我自认猜不出来时
Jevoislesautres
我看到了其他人
Toutprêtsàsejetersurmoi
随时准备向我扑过来
C'estpasmafauteàmoi
这不是我的错
Sij'eoutautourdemoi
假如我明白了周围的一切
Hellohellit'esA(LOLITA)
你好,你好,你是A(洛丽塔)
MoiLolita
我就是洛丽塔
Moijem'appelleLolita
我叫洛丽塔
Collégienneauxbas
正念初一的学生
Bleusdeméthylène
穿着蓝色牛仔裤
Moijem'appelleLolita
我叫洛丽塔
Coléreuseetpas
脾气时好时坏
Mi-i-laine
穿着棉毛混织的衣服
Motusetbouchequin'ditpas
嘘,别说话
……
阿佳妮的第十首歌是一首小清新《SiSeulement》(如果……就好了),MV中的阿佳随意的妮穿着牛仔裤抱着一本书荡漾在校园里,仿佛是一位大学生,歌声听来让人耳目一新。
S'ilyadesmotsquejenedisjamais
如果有我从不曾说出的话
C'estqu'nm'atropsouventmalaimée
那就是我总为情所伤
J'aienmoitaequelesautresonsemés
我和其他人一样散布着疑虑
C'estl'amourquejeredouteetpourtantj'aimerais
我畏惧爱情然而我又喜欢爱
Oublierlepasséetmelaisseraller
为了有一天能更热烈地去爱
Pourunjouraimerplusfort
忘记过去让我前行
Maismoncoeurestblesséj'aimeraistantt'enlacer
我的心纵然伤痕累累却如此想要紧抱你
Ettedonnerbienplusquecabébé
然后你给我远比这更多的好吗宝贝儿
Siseulementtupouvaisvoir
如果你能够看到就好了
Cequisecacheaufonddemoi
藏在我内心深处的是谁
Tusauraispourquoimeslarmes
你就会明白为何
Nemeguérissentpas
泪水无法把我治愈
Lebonheurauboutdesdoigts
幸福就在指尖
Quaouchequaevois
当我触碰到你当我看到你的时候
Hoveutpas
噢不想说谎
J'éssaied'êtreunemeilleurfemmequeca……
我试着成为一个比现在更好的女人……
阿佳妮的第十一首歌《J'enaimarre!》(我讨厌!)再次展现了她青春活力和曼妙的舞姿,很多首创的动作和手势成为后来者争相模仿的时尚风向。
J'ailapeaudouce
肌肤润芳,
Dansmonbaindemousse
泡沫浴汤,
Jem'éclabousse
池水飞荡,
J'enris!
高兴舒畅。
Monpoisse
我的金鱼,
Dansmonbaindemousse
泡沫浴汤,
Jel'emmitoufle
套上衣裳,
Jeluidis:
说说家常:
J'aipasdeproblème
思维简单,
Jefainéante
悠闲不忙。
Pasdemalaise
从无悲伤,
Jefainéante
悠闲不忙。
Dansl'eaujebaigne
泡洗浴缸。
C'estl'important
追求舒畅,
Bienàmonaisedansl'airdutemps
就得这样。
J'ailapeaudouce
肌肤润芳,
Dansmonbaindemousse
泡沫浴汤。
Jebr?leàl'ombre
想躲暗处,
Desbombes。
点燃炸弹。
Toutestdélice
事事好玩。
Deslitsdescibles
意中榻香。
Jefaislalistedeschoses
厌烦琐事,
Quim'indisposent
梳理清账。
J'enaimarredeceuxquipleurent
讨厌有人爱忧伤,
Quineroulequ'à2àl'heure
只会沉浸你我旁,
Quiselamequis'fixent
讨厌有人多悲伤,
Surl'idéed'uneidéefixe
只认死理钻死巷。
J'enaimarredeceuxquiralent
讨厌有人爱计较,
Desextrémistesà2balles
只为分厘争高强,
Quivoientlavietoutennoire
只认人世皆晦暗,
Quim'expédientdansl'cafard
只想让我陷沮丧。
J'enaimarredelagrandes?ur
讨厌好心唠叨姐,
Quigémittoutetquipleure
只会诉苦哭一场。
Marredelapluie,descettes
讨厌至极风******Quim'fontvomirsouslacouette
只会俗俏呕翻肠。
J'enaimarredecesiques
讨厌无赖尽说谎,
……
《我讨厌》活泼的曲风,MV中穿插的舞台摇摆舞,和台下万千观众的兴奋浪潮令人眼睛一亮。
第十二首,也是阿佳妮专辑的最后一首,令万众为之期待,这次林建齐会是什么曲风,而阿佳妮又会是什么形象呢?